Смотреть больше слов в «Русско-немецком политехническом словаре»
(воен.)расписание, по которому производится передвижение войск. В М. обозначается: время выступления, число верст каждого перехода, места дневок, пункт... смотреть
(нем. Marschrute, от франц. marche — ход, движение вперёд и route — дорога, путь) заранее намеченный или установленный путь следования, направле... смотреть
МАРШРУТ, -а.м.1. Путь следования. М. перелета. М. для путешествия.Туристские маршруты. 2. Товарный поезд, идущий без изменения состава и грузадо места назначения (спец.). II прил. маршрутный, -ая, -ое. Маршрутное такси(микроавтобус, курсирующий по определенному маршруту).... смотреть
маршрут м. Путь - обычный или заранее намеченный - с указанием основных пунктов следования.
маршрут м.route, itinerary
маршрут См. план, путь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. маршрут план, трасса, путь, тракт; авиамаршрут, поезд, рейс Словарь русских синонимов. маршрут см. путь 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. маршрут сущ., кол-во синонимов: 12 • авиамаршрут (1) • автомаршрут (1) • германизм (176) • директиссима (2) • мультипитч (2) • план (67) • поезд (39) • путь (63) • рейс (13) • решение (36) • трасса (21) • турмаршрут (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса... смотреть
МАРШРУТ (нем. Marschrute, от франц. marche - ход, движение вперёд и route - дорога, путь), заранее намеченный или установленный путь следования, напр... смотреть
Маршрут (воен.) — расписание, по которому производится передвижение войск. В М. обозначается: время выступления, число верст каждого перехода, места дневок, пункты хлебопечения и день прибытия по назначению; при движении по железным дорогам — время и место посадки, пересадок и перегрузок. М. составляются в главном окружном или дивизионном штабе и высылаются заблаговременно, а копии с них препровождаются губернаторам и земским управам — для распоряжений о заготовлении квартир и подвод, окружным интендантствам — для заготовления провианта в пунктах хлебопечения. Отступление от М. дозволяется лишь в случаях чрезвычайных.<br><br><br>... смотреть
I. МАРШРУТ а, м. marche de route> нем. Marschrute. Первонач. воен. 1. Путь следования, обычно заранее намеченный, определенный. БАС-1. Аменя тогда и... смотреть
МАРШРУТ(фр., от marche - ходьба, и route - дорога, путь), определение дорог, ночлегов, дневок, при следовании войск или должностных лиц.Словарь иностра... смотреть
МАРШРУТ. 1) Разведка дороги, один из видов в.-глазомер. съемки (см. это); имеет целью изобразить во всей полноте и возмож. точности самую дорогу; м... смотреть
МАРШРУТ — напрямок руху транспортного засобу при здійсненні перевезень між початковим і кінцевим пунктом. На ФП використовуються такі види М.: маятнико... смотреть
маршру́т сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? маршру́та, чему? маршру́ту, (вижу) что? маршру́т, чем? маршру́том, о чём? о маршру́те;... смотреть
course, (направление) heading ж.-д., (схема) itinerary, path, pathway, run возд., route, routing, (в графе) sequence, track, walk* * *маршру́т м.route,... смотреть
НА́ПРЯМ (лінія руху кого-, чого-небудь), НА́ПРЯМОК, КЕРУ́НОК рідше; КУРС (лінія руху судна, літака тощо); МАРШРУ́Т (наперед визначений шлях їзди, прохо... смотреть
МАРШРУ́Т, у, ч.Заздалегідь визначений шлях проходження, їзди тощо.Раз літом пройшла чутка, що по парафіях буде їздити архієрей .. Протопоп прислав отцю... смотреть
-а, м. 1.Заранее намеченный путь следования (людей, войск, самолетов, поездов и т. п.) с указанием пунктов остановок.Маршрут туристского похода. □ Мой... смотреть
▲ путь движения ↑ намеченный маршрут - заранее намеченный путь следования.направлять, -ся.курс (# движения. # на север).держать [взять] курс [путь] к... смотреть
-у, ч. 1) Заздалегідь визначений шлях проходження, їзди тощо. Автобусний маршрут. || спец., розм. Район розвідування, обстеження, що проводиться геоло... смотреть
1) <aeron.> course2) courseline3) heading4) itinerary5) <comput.> path6) route7) track– возвращаться на маршрут– входной маршрут– выходной ... смотреть
(от марш и франц. route- дорога, путь), намеченный (установл.) путь следования войск (сил), движения кораблей (судов), полёта авиа-ции. М. намечается п... смотреть
1) Орфографическая запись слова: маршрут2) Ударение в слове: маршр`ут3) Деление слова на слоги (перенос слова): маршрут4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
1) 路线 lùxiàn; 航线 hángxiàn; 行程 xíngchéngмаршрут полёта - 飞行航线маршрут следования - 行进路线маршрут путешествия - 旅行行程(路线)2) ж.-д. 直达列车 zhídá lièchēСинонимы: ... смотреть
-у, ч. 1》 Заздалегідь визначений шлях проходження, їзди тощо. Автобусний маршрут.|| спец. , розм. Район розвідування, обстеження, що проводиться гео... смотреть
Немецкое – Marschroute.Слово «маршрут», означающее «заранее намеченный путь следования», пришло в русский язык из немецкого во времена Петра I. В немец... смотреть
мMarschweg m, Marschroute f; Reiseroute f, Reiseweg m (путешествия); Strecke f (автобуса и т.п.); Straßenbahnlinie f (трамвая)Синонимы: авиамаршрут, ... смотреть
Маршрут, поток (path, stream) — имеющийся (проектируемый) порядок расположения оборудования в производственном цехе, необходимый для производства партии изделий.<p>[ГОСТ Р 57317-2016. Системы промышленной автоматизации и интеграция. Термины и определения]</p><p><strong>Маршрут</strong> (path) — упорядоченное множество пространственных расположений.</p><p>[ГОСТ Р 60.0.0.4-2019/ИСО 8373:2012. Роботы и робототехнические устройства. Термины и определения]</p>... смотреть
• курс útirány• направление передвижения menetirány• направление пути útvonal* * *мútvonal; útirányСинонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, муль... смотреть
м.Fahrtroute f, Reiseweg m, Fahrweg m, Reiseroute f- автобусный маршрут- маршрут перевозки- технологический маршрут- транспортный маршрутСинонимы: ави... смотреть
e) itinerary (f) itineraire (d) Reiseprogramm, Reiseplan Путь следования туриста, обозначаемый перечнем всех географических пунктов и мест, последовательно посещаемых им во время путешествия. Исходной и конечной точками маршрута служат пункты начала и окончания путешествий. В понятие маршрута также входят транспортные коммуникации, используемые туристом для передвижения между пунктами остановок по маршруту. ... смотреть
грузовой железнодорожный состав, следующий без изменения груза до места назначения.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: авиамаршрут, авт... смотреть
м.route; course; itineraryмаршрут грузовых автомобильных перевозок — trucking route- замкнутый маршрут- испытательный маршрут- маршрут автобуса- маршру... смотреть
м.itinéraire mтуристские маршруты — circuits m plСинонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса ... смотреть
yol* * *м1) yol; itinerer 2) (товарный поезд) direkt marşandiz Синонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, реш... смотреть
корень - МАРШРУТ; нулевое окончание;Основа слова: МАРШРУТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МАРШРУТ; ⏰Слово Маршрут со... смотреть
• cesta• dráha• jízdní cesta• let• linka• maršruta• směr• směr cesty• směrovací cesta• trasa• trať• túra• ucelený vlak
установленный путь следования войск, транспортных средств. Намечается по карте с указанием основных пунктов, через которые он проходит, или азимутов (с... смотреть
маршру́т (нім. Marschroute, від франц. marche – хід і route – шлях) 1. Заздалегідь намічений або встановлений шлях руху людей чи транспортних засобів. 2. Залізничний поїзд, що йде до станції призначення без зміни складу й вантажу (маршрутний поїзд). 3. Смуга місцевості, яку знімають окомірно. 4. Послідовність операцій при волочінні труб, дроту.... смотреть
маршрут; ч. (нім., від фр., хід і шлях) 1. Заздалегідь намічений або встановлений шлях руху людей чи транспортних засобів; курс, напрям. 2. Залізничний поїзд, що йде до станції призначення без зміни складу й вантажу (маршрутний поїзд). 3. Смуга місцевості, яку знімають окомірно. 4. Послідовність операцій при волочінні труб, дроту.... смотреть
МАРШРУТ маршрута, м. (нем. Marschroute). Заранее намеченный путь следования с указанием основных пунктов. Избрать маршрут для поездки. Маршрут перелета. Сталинский маршрут. (название, впервые данное героическому перелету Героев Советского Союза Чкалова, Байдукова и Белякова по маршруту Москва - о. Удд в 1936 г.).<br><br><br>... смотреть
(2 м); мн. маршру/ты, Р. маршру/товСинонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса
1. заранее намеченный или установленный путь следования, направление, порядок пути2. товарный поезд, идущий без изменения состава и груза до места назн... смотреть
маршру́т, маршру́ты, маршру́та, маршру́тов, маршру́ту, маршру́там, маршру́т, маршру́ты, маршру́том, маршру́тами, маршру́те, маршру́тах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса... смотреть
маршрут м Marschweg m 1a, Marschroute ( - r u : t q ] f c; Reiseroute f, Reiseweg m 1a (путешествия); Strecke f c (автобуса и т. п.); Straßenbahnlini|e f c (трамвая)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса </div><br><br>... смотреть
Route, course, heading, itineraryповітряний маршрут — air routeмаршрут заходу на посадку — ав. holding patternза маршрутом — en route
путь проключения сообщения между пользователями с перечислением всех промежуточных пунктов его коммутации или спектра сигналов, в котором оно находится. 2. Путь, по которому решением командира (старшего начальника) должны выдвигаться подразделения связи (экипажи аппаратных, станций) в район выполнения задачи.... смотреть
маршрут сущ.муж.неод. (1) ед.дат. Худо ли, хорошо ли мы ехали, можешь судить по маршрутуПут2.
m.route, course, itinerary; sequence (chain of edges in a graph)Синонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, ре... смотреть
Rzeczownik маршрут m trasa f marszruta f
рос. маршрут 1. Заздалегідь намічений або встановлений шлях руху людей, транспортних засобів. 2. Залізничний потяг (вантажні судна та ін.), який іде до станції призначення без зміни складу. 3. Смуга місцевості, яку знімають окомірне. 4. Послідовність операцій при прокладанні труб, дроту тощо.... смотреть
маршрут, маршр′ут, -а, м.1. Путь следования. М. перелёта. М. для путешествия. Туристские ~ы.2. Товарный поезд, идущий без изменения состава и груза до ... смотреть
МАРШРУТ, -а.м.1. Путь следования. М. перелёта. М. для путешествия. Туристские маршруты. 2. Товарный поезд, идущий без изменения состава и груза до места назначения (спец.). || прилагательное маршрутный, -ая, -ое. Маршрутное такси (микроавтобус, курсирующий по определённому маршруту).... смотреть
Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Marschroute — сложение нем. Marsch «марш» и франц. route «дорога».Синонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, ... смотреть
м. itinerario m, percorso m; (курс) rotta f - маршрут полёта
м. itinéraire m туристские маршруты — circuits m pl
маршрут [нем. marschrute < фр. marche ход, движение вперед + route путь] - 1) заранее намеченный или установленный путь следования, направление, порядо... смотреть
На одиннадцатом маршруте. Прост. Шутл. Пешком. Вахитов 2003, 103.Синонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, ре... смотреть
техн. маршру́т, -ту - кольцевой маршрут - маневровый маршрут - отправительский маршрут - станционный маршрут - технологический маршрут Синонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса... смотреть
[marszrut]ч.marszruta, szlakтуристичний маршрут — szlak turystyczny
мitinerário m, rota f, roteiro mСинонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса
m[matka]reittiks маршрутныйтуристический маршрут — turistireitti
определение пути или порядка следования.Синонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса
МАРШРУТ (фр. marche - ход и route - путь), путь движения. Участники таких соревнований, как пробег, полевые испытания троеборья, ... смотреть
גלילדרךהיקףכיווןמסלולמסלול של טיולמשךנסיעהסוגסיבובסיורСинонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, тра... смотреть
М marşrut (1. yol, gediləcək yol; маршрут перелёта uçuş marşrutu; какой маршрут вы избрали? hansı yolu seçmisiniz?; 2. d.y. öz tərkibini və yükünü dəyişmədən birbaşa müəyyən olunmuş yerə gedən yük qatarı).... смотреть
маршру́тСинонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса
bilrute, lei, marsjrute, ruteСинонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса
м. itinerario, percorso туристские маршруты — itinerari turistici Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса... смотреть
маршр'ут, -аСинонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса
маршру́т[маршрут]-ту, м. (на) -т'і, мн. -тие, -т'іў
м itinéraire; (состав) train маршрут грузамаршрут следованиязаданный маршруткратчайший маршрутнаиболее дешёвый маршрутоптимальный маршрутотправительский маршрутпрямой маршрутсквозной маршрут... смотреть
Рам Мшар Раут Рур Рута Там Тау Муштра Мураш Мур Муар Маш Тур Урат Шар Шаурм Шум Аут Атм Шура Артур Шут Арт Амур Амт Март Марш Штурм Шрам Шмат Шмар Шарм Туш Маршрут Мат Траур... смотреть
м.itinerario m; ruta f
маршрутFahrtstreckeСинонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса
– путь следования. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса... смотреть
маршрутChausséeСинонимы: авиамаршрут, автомаршрут, германизм, мультипитч, план, поезд, путь, рейс, решение, трасса
Маршру́т. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Marschroute — сложение нем. Marsch «марш» и франц. route «дорога».
Ударение в слове: маршр`утУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: маршр`ут
Yol, yürüş yolu, marşrutмаршрут путешествия — seyaat yoluавтобусный маршрут — avtobus marşrutı
маршрут маршру́твпервые у Петра I; см. Смирнов 189, народн. маршлу́т (Преобр.). Из нем. Мarschroute; см. Преобр. I, 512.
сущ. муж. родамаршрут -у
маршру'т, маршру'ты, маршру'та, маршру'тов, маршру'ту, маршру'там, маршру'т, маршру'ты, маршру'том, маршру'тами, маршру'те, маршру'тах
маршрут ммаршрут
маршрут = м. itinerary, route; маршрутный: маршрутный поезд ж.-д. through goods train; маршрутное такси shuttle.
м.route- маршрут реакции
м. маршрут (жүрүү үчүн күн мурун белгилеген жол); маршрут для путешествия саякат кылуу үчүн маршрут, саякат маршруту.
впервые у Петра I; см. Смирнов 189, народн. маршлут (Преобр.). Из нем. Мarschroute; см. Преобр. I, 512.
Маршрут- itinerarium; directorium; iter, itineris n; cursus; iter statutum, faciendum;
сущ.муж.маршрут (палйртса хунй дул); двигаться по заданному маршруту палӑртса панӑ маршрута куҫса пыр
مسير ، خط سير ، كورس
м. 1) Wanderroute f (туристский), Reiseroute f (путешествия) 2) (автобуса, трамвая и т.п.) Linie f.
(в графе) edge sequence, sequence, route, (напр. передачи данных в сети) propagation path, walk
Начальная форма - Маршрут, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ёл, юрюш ёлу, маршрут маршрут путешествия сеяат ёлу автобусный маршрут автобус маршруты
Маршрут м
грузовой железнодорожный состав, следующий без изменения груза до места назначения.
МАРШРУТ (нем . Marschrute), путь следования, обычно заранее намеченный.
1) (автобуса, троллейбуса, трамвая) autolinea 2) itinerario 3) percorso 4) rotta
1. marsruut2. teekond
МАРШРУТ (нем. Marschrute) - путь следования, обычно заранее намеченный.
1) itinerary 2) route
МАРШРУТ - мешок с пpодуктами осужденного, совеpшившего побег
маршрут план, трасса, путь, тракт, авиамаршрут, поезд, рейс
【阳】 路线; 航线; 行程; 行军路线
Fahrbahn, Fahrtroute, Reiseroute, Strecke
- (нем. Marschrute) - путь следования, обычно заранее намеченный.
Маршру́тmwendo (mi-), njia (-)
Зам, чиглэл, аян замын тэмдэглэл, замын, аян замын
маршрут || маршрутный; маршрут индӧд — маршрутный указатель
маршрут, жол, сапар желісі;- маршрут перелета ұшу маршруты
-рутный маршрута (-ти), маршрут (-ту), -рутний, -рутовий.
(контрабандних товарів, руху наркотиків тощо) route
itinéraire, route; voie
маршрутм τό δρομολόγιο{ν}, ἡ διαδρομή, ἡ πορεία.
Маршру́т, -ту; -ру́ти, -тів
{маршру́т} -ту, м. (на) -ті, мн. -тие, -тіў.
путь следования, обычно заранее намеченный.
маршрут м το δρομολόγιο' η διαδρομή (рейс)
route, trail
(mars)route
lane, path, (передачи информации) route
маршрут см. план, путь
recorrido, vía маршрут, кольцевой
маршру́т іменник чоловічого роду
маршрут маршр`ут, -а
1) path 2) route 3) walk-through
lat. marshruteмаршрут
Напутька
Resrutt
itinerario, rotta, percorso
Rute
Шлях
Rute
маршрутСм. план, путь...
маршрут, муж.
roete • eo: itinero
{N} երթւղի մարշրւտ
маршрут, -ту
маршрут, бағдаржол
itinerario, rotta
маршрут, бағытжол
itinerary, route
маршрут маршрут
-у m marszruta
бағдар, маршрут
техн. маршрут
бағыт, бағдар
маршрут, -ту
Bana, linje
маршрут, -у
див. ШЛЯХ.
rota, yol
სვლაგეზი
маршрут.
maršruts
Маршрут
Маршрут
маршрут
бағдар
trasa;
бағдар
сявфки
бағдар
route
track
шлях
ruta
vía