Смотреть больше слов в «Русско-немецком политехническом словаре»
термин речного судоходства: 1) канат, при помощи которого причалившее судно крепится к берегу, пристани или к другому судну; 2) куст свай или кольцо на... смотреть
совокупность сооружений и устройств для стоянки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т.п. Различают П. пасса... смотреть
ПРИЧАЛ, -а, м. 1. см. причалить. 2. Место у берега, оборудованное длястоянки и обслуживания судов, для причаливания лодок. Катер стоит у причала.3. Веревка, канат для причаливания. Бросить, подать, закрепить п. II прил.причальный, -ая, -ое.... смотреть
причал м. 1) Процесс действия по знач. глаг.: причаливать, причалить. 2) Веревка или канат, которыми причаливают суда, дирижабли. 3) Часть пристани, снабженная причальными приспособлениями; стоянка для судов. 4) перен. разг.-сниж. Пристанище, приют.<br><br><br>... смотреть
причал м.1. (действие) mooring, fastening 2. (канат) mooring line 3. (место) moorage у причалов (о судне) — at her / its moorings
причал дебаркадер, пирс Словарь русских синонимов. причал сущ., кол-во синонимов: 12 • веревка (82) • дебаркадер (5) • каботаж (5) • канат (36) • морпричал (1) • нефтепричал (1) • пирс (4) • плавпричал (1) • пристанище (23) • приют (32) • стоянка (32) • франко-причал (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морпричал, нефтепричал, пирс, плавпричал... смотреть
ПРИЧАЛ, совокупность сооружений и устройств для стоянки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т. п. Различают П. па... смотреть
Причал — термин речного судоходства: 1) канат, при помощи которого причалившее судно крепится к берегу, пристани или к другому судну; 2) куст свай или кольцо на них, к которому крепится канат во время причаливания.<br><br><br>... смотреть
ПРИЧА́Л, у, ч.1. Спеціально обладнана частина порту чи пристані, де пришвартовуються судна; місце стоянки кораблів.Ремонтують пароплав. Він стоїть поро... смотреть
-а, м. 1. Действие по знач. глаг. причалить—причаливать.Отойдя метров двести от места первого причала, мы опять подошли к зарослям. Арсеньев, В горах ... смотреть
ПРИЧАЛ (Berth) — 1. Место вдоль пристани для причала судна и производства погрузочно-разгрузочных работ. 2. Так речники и торговые моряки называют шва... смотреть
гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов(Болгарский язык; Български) —... смотреть
Место, где регулярно собираются меломаны, более всего ценящие песню «Здесь мой причал и все мои друзья, все без чего на свете жить нельзя» в исполн... смотреть
"...причал - гидротехническое сооружение, имеющее устройства для безопасного подхода судов и предназначенное для безопасной стоянки судов, их загрузки,... смотреть
ПРИЧАЛ - гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов (Болгарский язык; ... смотреть
▲ место ↑ для (чего), принимать, судно (какое) причал - место, оборудованное для приема судна.чалить.причалить. подчалить.пристать.привалить. подвали... смотреть
совокупность сооружений и устройств для стоянки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т. п. Причальные сооружения (на... смотреть
м.1) (действие) amarrage m 2) (канат) amarre f бросить причал — jeter (tt) l'amarre3) (место) quai m катер у причала — la vedette est à quaiСинонимы: ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: причал2) Ударение в слове: прич`ал3) Деление слова на слоги (перенос слова): причал4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
элемент портового комплекса, представляющий собой часть береговой линии порта, оборудованный причальными устройствами для швартовки и стоянки одного су... смотреть
-у, ч. 1) Спеціально обладнана частина порту чи пристані, де пришвартовуються судна; місце стоянки кораблів. || Місце, до якого причалюють і де стоять... смотреть
м. 1) (пристань) banchina f, approdo m, ponte m {pontile m} di approdo; punto m di ormeggio 2) (трос) amarra f - погрузочный причал- разгрузочный прич... смотреть
м. 1) (действие) amarrage m 2) (канат) amarre f бросить причал — jeter (tt) l'amarre 3) (место) quai m катер у причала — la vedette est à quai
м(действие) amarração f; abordagem f; (пристань) amarradouro m, atracadouro m; (канат) amarradura f, amarra fСинонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, к... смотреть
м1) (место причала) Anlegestelle f, Anlegeplatz m (умл.) 2) (канат) Tau n, Anlegetau n Синонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морпричал, нефте... смотреть
элемент портового комплекса, представляющий собой часть береговой линии порта, оборудованный причальными устройствами для швартовки и стоянки одного судна и устройствами для перегрузочных работ или для посадки и высадки пассажиров. По расположению различают береговой и плавучий (дебаркадер) П.; по назначению - грузовой, пассажирский и грузо-пассажирский П.; по специализации - П. отправления и П. прибытия или для посадки и высадки пассажиров. ... смотреть
м1) (действие) (palamarla) bağlama; yanaşma 2) (место) rıhtım 3) (канат) palamar, çıma Синонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морпричал, нефте... смотреть
-у, ч. 1》 Спеціально обладнана частина порту чи пристані, де пришвартовуються судна; місце стоянки кораблів.|| Місце, до якого причалюють і де стоят... смотреть
комплекс инженерных сооружений и устройств для стоянки и обслуживания кораблей, посадки и высадки людей и др. Имеют магистрали подачи электроэнергии, в... смотреть
совокупность сооружений и устройств для стоянки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т.п. Причальные сооружения (набережные, пирсы) оборудуют тумбами для закрепления судовых швартовов и отбойными приспособлениями (брусьями привальными, кранцами и др.), предохраняющими причалы и борта судна от повреждений при навале. На причалах располагают грузоподъемные механизмы, склады и пр.... смотреть
berth, berthage, dock, mooring, quay, port terminal, terminal мор., wharf* * *прича́л м.wharfдостро́ечный прича́л — fitting-out wharf* * *quayСинонимы... смотреть
Искон. Производное от причалить, преф. образования от чалить «приставать к берегу» (исходное чал «кол, к которому привязывают лодку; веревка»). Того же... смотреть
приставка - ПРИ; корень - ЧАЛ; нулевое окончание;Основа слова: ПРИЧАЛВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРИ; ∩ - Ч... смотреть
сущ.(пристань) quayс причала (франко-причал) — ex quay (exq); free on quay (foq)Синонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морпричал, нефтепричал,... смотреть
1. ankrupaik2. kai3. randumine4. randumiskoht5. randumisköis6. randumissild7. sadamasild8. sildumine
1) причал (-лу); см. Причаливание; 2) (место для причаливания) причал (-лу), пришиб (-бу). [Свіжий вітрець подихав і коливав біля причалу човни з вітрилами (Л. Укр.). Берег високий, - не знайду пришибу для човна (Неч.-Лев.).]; 3) (верёвка для привязи) причал. [Кидай з порона причал]. Лодка на -ле - човен на причалі (на буксирі); 4) (свая) припін (-пону).... смотреть
причалרָצִיף ז'; מֵזַח ז' [ר' מְזָחִים, מִזחֵי-]* * *מזחרציףרתיקהСинонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морпричал, нефтепричал, пирс, плавприч... смотреть
м. 1) (действие) accosto, approdo стоять на причале — essere attraccato / ormeggiato 2) (часть пристани) banchina d'approdo; imbarcadero, imbarcatoio, pontile m; scalo m (грузовой) 3) (канат) amarra f, cavo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морпричал, нефтепричал, пирс, плавпричал... смотреть
1) (действие) см. причаливать 2) (место) 码头 mǎtou3) (канат) 系[船]缆 jì[chuán]lǎn, 缆绳 lǎnshéngСинонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морпричал, н... смотреть
(2 м); мн. прича/лы, Р. прича/ловСинонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морпричал, нефтепричал, пирс, плавпричал
м.1) (действие) amarre m2) (место) amarradero m3) (канат) amarra f
Гидротехническое сооружение, имеющее устройства для безопасного подхода судов и предназначенное для безопасной стоянки судов, их загрузки, разгрузки и обслуживания, а также посадки пассажиров на суда и высадки их с судов. ст. 3 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации от 07.03.2001 № 24-ФЗ... смотреть
прича́л, прича́лы, прича́ла, прича́лов, прича́лу, прича́лам, прича́л, прича́лы, прича́лом, прича́лами, прича́ле, прича́лах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морпричал, нефтепричал, пирс, плавпричал... смотреть
Прича́л. Искон. Производное от причалить, преф. образования от чалить «приставать к берегу» (исходное чал «кол, к которому привязывают лодку; веревка»)... смотреть
причал = м. 1. (действие) mooring, fastening; 2. (место) moorage, berth; грузовой причал cargo berth; причал с железнодорожными путями railway berth; швартовка к грузовому причалу mooring to a cargo berth; 3. (канат) mooring rope, mooring line. <br><br><br>... смотреть
ПРИЧАЛ, -а, м. 1. см. причалить. 2. Место у берега, оборудованное для стоянки и обслуживания судов, для причаливания лодок. Катер стоит у причала. 3. Верёвка, канат для причаливания. Бросить, подать, закрепить причал || прилагательное причальный, -ая, -ое.... смотреть
Произведено от глагола причалить, образованного приставочным способом от чалить – "приставать к берегу" и восходит к существительному чал – "кол для привязывания к нему лодки". Видимо, это слово (чал) родственно близкому по значению существительному кол.... смотреть
ПРИЧАЛ причала, м. 1. только ед. Действие по глаг. причалить в 1 и 2 знач. - причаливать. Во время причала оборвался канат. 2. Веревка или канат, к-рыми причаливают суда, дирижабли. 3. Место, где причаливают. Пароход пришвартовался у причала.<br><br><br>... смотреть
ПРИЧАЛ, комплекс сооружений и устройств, предназначенных для подхода, швартовки, стоянки, обработки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т. п. Различают причалы пассажирские, грузовые, судоремонтные и др.<br><br><br>... смотреть
причал, прич′ал, -а, м.1. см. ~ить.2. Место у берега, оборудованное для стоянки и обслуживания судов, для ~ивания лодок. Катер стоит у ~а.3. Верёвка, к... смотреть
ПРИЧАЛ - комплекс сооружений и устройств, предназначенных для подхода, швартовки, стоянки, обработки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т. п. Различают причалы пассажирские, грузовые, судоремонтные и др.<br>... смотреть
ПРИЧАЛ , комплекс сооружений и устройств, предназначенных для подхода, швартовки, стоянки, обработки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т. п. Различают причалы пассажирские, грузовые, судоремонтные и др.... смотреть
ПРИЧАЛ, комплекс сооружений и устройств, предназначенных для подхода, швартовки, стоянки, обработки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т. п. Различают причалы пассажирские, грузовые, судоремонтные и др.... смотреть
• přistání• přistávání• přivázání• přístaviště• uvázání• vázací lano• zakotvovací lano• úvaziště
причал м 1. (место причала) Anlegestelle f c, Anlegeplatz m 1a* 2. (канат) Tau n 1a, Anlegetau nСинонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морприч... смотреть
- комплекс сооружений и устройств, предназначенных для подхода,швартовки, стоянки, обработки и обслуживания судов, посадки и высадкипассажиров, грузовых операций и т. п. Различают причалы пассажирские,грузовые, судоремонтные и др.... смотреть
Прича́лbandari (-;ma-), bunta (ma-; -), diko (ma-), forodha (-), gati (-; ma-), guda (ma-);станови́ться к прича́лу — -funga gati, -soza
прича́л[приечал]-лу, м. (на) -л'і, мн. -лие, -л'іў
прича́лСинонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морпричал, нефтепричал, пирс, плавпричал
brygge, kai, landingsbryggeСинонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морпричал, нефтепричал, пирс, плавпричал
техн. 1) (место швартовки) прича́л, -лу 2) (действие) прича́лювання 3) (канат) шнур, -ра́ Синонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морпричал, нефтепричал, пирс, плавпричал... смотреть
прич'ал, -аСинонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морпричал, нефтепричал, пирс, плавпричал
wharf– достроечный причалСинонимы: веревка, дебаркадер, каботаж, канат, морпричал, нефтепричал, пирс, плавпричал
комплекс сооружений и устройств, предназначенных для подхода, швартовки, стоянки, обработки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций.... смотреть
[pryczał]ч.nabrzeże, pomost
Ударение в слове: прич`алУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: прич`ал
сущ. муж. родапричал -у
причалм 1. (действие) τό ἄραγμα, ἡ προσόρμηση {-ις}, τό ρεμιντζάρισμα· 2. (место) ἡ προκυμαία· 3. (канат) ὁ κάβος, τό παλαμάρι, ὁ κάλως.
1) (дія) making fast, mooring2) (місце) berth; moorage; mooring place
【阳】1) 系泊, 拢岸, 靠岸, 系留2) 系泊处, 系船所, 停泊地
м. 1. (действие) жээкке келип токтоо (кеме); 2. (канат) кемени байлап коюучу аркан, чынжыр; 3. (место) кеме токтоочу жай.
прича'л, прича'лы, прича'ла, прича'лов, прича'лу, прича'лам, прича'л, прича'лы, прича'лом, прича'лами, прича'ле, прича'лах
д! ПРИСТАНЬ; (для човнів) стоянка; П. пристановище, притулок, гавань; (линва) Р. мор. швартов; (дія) причалювання.
М 1. yan alma, yanaşma; yanaşdırıb bağlama (gəmini, dirijablı); 2. ip, kəndir; 3. körpü (gəminin yan alması üçün).
1.см. причалить;2.(часть пристани) жағадағы кеме аялдайтын орын;3.арқан, шынжыр арқан (кемелердің жібін шалатын)
м quai причал для погрузочных работпричал для разгрузочных работконтейнерный причалмеханизированный причал
муж. прычал, муж., прычальванне, ср. прычал, муж.
Начальная форма - Причал, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Риал Чарли Пра Плач Пир Пила Пиар Пари Лич Лира Липа Ичп Аир Аил Чир Чип Чар Риа Причал
piestāšana, piestāšanās; pietauvošana, piesiešana; tauva; piestāšanas vieta, piestātne
{kaj:}1. kaj
Этот сон предвещает романтическое путешествие, в котором вы встретите свою судьбу.
ім quay • з причалу (франко-причал) ex quay (exq); free on quay (foq)
причал ба истгоҳи бандар бастан(и), ба назди соҳил расида истодан
m[satama]laituri
Причал- ora; pulvinarium; appulsus (navis);
м. (место) Anlegestelle f, Ankerplatz m; Kai m (большой).
berth, embarcadero, landing, mooring, quay, terminal
ПРИЧАЛ - пpитон, место скупки кpаденого
-у m 1. cumowanie 2. lina, cuma 3. nadbrzeże
1. cuma;2. cumowisko;
техн. привал, причал (место швартовки), прикол
Притика, пришиб, приплив
{приеча́л} -лу, м. (на) -лі, мн. -лие, -ліў.
Aanlegplaats
причал дебаркадер, пирс
banchina di ormeggio, imbarcadero
Усан онгоцны зогсоол
м 1.см.причалить 2.причал 3.аркан
причал м η προκυμαία» η αποβάθρα
Brygge, kai
причал прич`ал, -а
Anlegeplatz, Anlegestelle
rıhtım, iskele, yanaşlık
Kaj
Kaj
Муж. прычал, прычал
{N} նավամատւյց
ნავმისადგომი
кемеаялдама
Brygga, kaj
berth мор.
причал, -у
banchina
айлақша
jetty
айлақ
айлақ
dock